-
1 Компания, ориентированная на экспорт (Export Oriented Unit)
General subject: EOU (Export Oriented Unit)Универсальный русско-английский словарь > Компания, ориентированная на экспорт (Export Oriented Unit)
-
2 экспорт
-
3 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
4 экспорт
-
5 экспорт
экспорт м. [eksport](эк., торг., фин. вывоз товаров или капиталов за границу; комп. вывод файла, созданного одной программой, для использования в другой программе компьютера) export;экспорт товаров export of goods abroad; экспорт услуг export of services; экспорт капиталов export of capitals
-
6 экспорт товаров
экспорт товаров
вывоз товаров
Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой продукции с предпродажной доработкой в стране покупателя; экспорт товаров (сырья или полуфабрикатов) для переработки вне таможенной территории под таможенным контролем с последующим реимпортом; реэкспорт; временный вывоз за границу с последующим возвратом отечественных товаров на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; вывоз иностранных товаров временно ввезенных на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; внутрифирменные поставки; вывоз продукции в порядке прямых производственных связей предприятий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2368]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт товаров
-
7 экспорт
-
8 экспорт
экспорт
экспортирование
экспортировать
Перемещение данных из одной программы в другую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
экспорт
Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз возмездный, продажа с целью получения валюты, расходуемой, в частности, на импорт необходимых стране товаров и услуг. В настоящее время ставится вопрос о развитии так называемых экспортных отраслей производства для улучшения экономического положения страны. Расширяются возможности экспорта продукции и других отраслей. В частности, путем соответствующего регулирования валютного курса рубля (как общее правило, чем «дешевле» рубль относительно других валют, тем выгоднее экспорт и невыгоднее — импорт; задача состоит в поддержании некоего оптимального соотношения между ними, в зависимости от экономической ситуации и потребностей страны). Аппарат межотраслевого баланса позволяет анализировать не только непосредственное влияние экспорта (как и импорта) на экономику страны, но и опосредованное: раскрывает полные потребности в продукции всех отраслей для обеспечения экспорта по формуле (аналогичной формуле полных затрат): Xv = (E — A)-1 V. Показатель Xv называется «полный экспорт«, V — собственно экспорт, остальные обозначения см. в ст. Межотраслевой баланс. Кроме того, в системе национальных счетов применяется показатель «чистый экспорт», то есть общая стоимость экспорта за вычетом общей стоимости импорта товаров и услуг из-за границы., он обозначается NX.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт
-
9 экспорт
export, exportation; (стоимость или количество вывезенных товаров) exports -
10 экспорт опасных отходов
экспорт опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
export of hazardous wastes
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных отходов
-
11 экспорт
export имя существительное: -
12 экспорт шифрования
экспорт шифрования
Шифрование в любой форме, которое вывозится из страны-производителя: например, зашифрованная информация или компьютерный диск, содержащий алгоритмы шифрования.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт шифрования
-
13 экспорт
-
14 экспорт
-
15 экспорт
-
16 экспорт
-
17 экспорт революции
-
18 экспорт технологии
-
19 export and import of material services
экспорт и импорт материальных услуг.Компонент показателя "Прямой внешнеторговый оборот" (direct foreign trade turnover) в балансе народного хозяйства (Balance of National Economy). Отражает объем транспортных услуг и услуг связи, осуществляемых в процессе экономических связей национальной экономики с заграницей: аренда морских судов и других средств транспорта, перевозящих внешнеторговые грузы; стоимость лицензий и технической документации; затраты по использованию экспортных контрактов и обслуживания экспорта; стоимость услуг в области производства материальных благ, являющихся объектами внешней торговли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > export and import of material services
-
20 экспорт
См. также в других словарях:
Экспорт (пиво) — Экспорт (Export) марка светлого пиво низового брожения, известная с 1860 х годов. Возникновение названия объясняется способностью этого напитка сохранять свои качества при длительных и дальних перевозках (т. е. при отправке на экспорт).… … Википедия
Экспорт — [export] Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз… … Экономико-математический словарь
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
ЭКСПОРТ — [лат. exporto вывожу] экон. вывоз товаров или капиталов (КАПИТАЛ) за границу. Противоп. ИМПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСПОРТ вывоз товаров заграницу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
экспорт товаров — вывоз товаров Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой… … Справочник технического переводчика
Экспорт капитала — вложение капитала за пределами страны с целью получения более высокой нормы прибыли или приобретения собственности в других странах. Экспорт капитала осуществляется: либо в предпринимательской форме: вложения в промышленность, сельское хозяйство … Финансовый словарь
Экспорт — EXPORT Продажа и последующий вывоз товаров, услуг или капитала за границу. Видимый экспорт представляет собой вывоз продукции, производимой внутри страны, на внешние рынки и является источником валютных резервов. Невидимый экспорт это экспорт… … Словарь-справочник по экономике
ЭКСПОРТ — вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках. Различают ЭКСПОРТ товаров, т.е. вывоз материальных благ, возмездное предоставление иностранному партнеру услуг производственногохарактера или потребительского… … Финансовый словарь
Экспорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательства об их ввозе на эту территорию. См. также: Таможенные режимы Экспорт Финансовый словарь Финам. Экспорт товаров Экспорт товаров вывоз товаров … Финансовый словарь
экспорт — экспортирование экспортировать Перемещение данных из одной программы в другую. [http://www.morepc.ru/dict/] экспорт Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это… … Справочник технического переводчика
ЭКСПОРТ — (от лат. exporto вывожу) англ. export; нем. Export. 1. Вывоз товаров из страны в целях их продажи или использования в др. странах. 2. Экспорт капитала помещение капитала за границей (напр., в форме приобретения акций местных компаний,… … Энциклопедия социологии